President applauds boy for translating The Tale of Kieu
President Nguyen Xuan Phuc highly appreciated the English translation of the Vietnamese classic literary work, The Tale of Kieu, by Nguyen Binh, 21, at the meeting with the translator on November 28. President Nguyen Xuan Phuc highly appreciated the young talent translator Nguyen Binh. Photo: VNA Phuc said The Tale of Kieu is a work with great historical and cultural values. While the poem itself is very difficult for Vietnamese readers, it is even much more complicated when translated into other languages. The classic poem requires the translator to understand its meaning to translate it thoroughly. Thanks to the English version of The Tale of Kieu, Nguyen Binh has just been honored with the “Young Author” award by the Vietnamese Writers’ Association in the “Translated Literature” category in 2021. According to Nguyen Quang Thieu, President of the Vietnamese Writers’ Association, the English translation of The Tale of Kieu by Nguyen Binh has been thoroughly checke